Eigene Lyrik mit ausgewählten Bildern. Dieser Blog wird durch das Deutsche Literaturarchiv Marbach archiviert.
Mittwoch, Februar 28, 2007
Bukowina
Down Burns: Colourworld I
Heute las ich
Rose Ausländer
Ihre Worte voller
Heimweh,
ihr Herz
voller Bukowina
Dienstag, Februar 27, 2007
Zwischen den Zeilen
Montag, Februar 26, 2007
Damals
Sonntag, Februar 25, 2007
Sie leben auf
Samstag, Februar 24, 2007
Der Strom geht weg
Freitag, Februar 23, 2007
Komplimente
Donnerstag, Februar 22, 2007
Woher
Mittwoch, Februar 21, 2007
Der Geruch von Einsamkeit
Vladimir Kush: Genealogy Tree
Sie lassen immer etwas zurück
Vergilbte Fotos von Menschen
die uns fremd sind
verstaubte Bücher von Schriftstellern
die niemand mehr liest
und einen Geruch von Einsamkeit
Sie nehmen auch immer etwas mit
Einen Teil unseres Lebens
der unwiderruflich verloren ist
und ihre uneigennützige Liebe
Man nennt sie Eltern
Dienstag, Februar 20, 2007
Nördliche Landschaft
Montag, Februar 19, 2007
Menschenaffen
Sonntag, Februar 18, 2007
Neuer Anfang
Samstag, Februar 17, 2007
Verjüngungskur
Niki De Saint Phalle: Nana Power
Neulich traf ich einen Bekannten -
auch so ein älterer Jahrgang und
wir überlegten uns wann man
richtig alt ist
Mit 70 Jahren schlug ich vor
er meinte mit 80 Jahren
Schließlich einigten wir uns darauf
dass man erst richtig alt ist wenn
es keinen Spaß mehr macht
junge Mädchen zu sehen
Gerade da ging eine vorüber -
so an die 17 und mit allem Zubehör
Wir zogen unwillkürlich den Bauch ein
bei dieser Verjüngungskur
Freitag, Februar 16, 2007
Diskret
Donnerstag, Februar 15, 2007
Unser Lied
Mittwoch, Februar 14, 2007
So nahe
Dienstag, Februar 13, 2007
Der Schriftsteller
Montag, Februar 12, 2007
Löwenzahn und Vergissmeinnicht
Hugh Rose: Forget Me Not
Auch wir rastlosen Wanderer
werden einmal
zur Ruhe kommen
Unsere Sehnsucht und Unrast
trugen wir mit uns
wohin wir auch gingen
Stets waren wir bereit zu Aufbruch
und Flucht, aber alle werden wir
sesshaft am Ende
Wo der Löwenzahn blüht
und das Vergissmeinnicht
richten wir uns häuslich ein
Sonntag, Februar 11, 2007
Mikaelas Gedichte
Eva Källman http://evakallman.com/svsid/om.html
Folgende 2 Gedichte hat meine Enkelin Mikaela Tarnawski, 18 Jahre alt,
geschrieben und ich habe sie ins Deutsche übersetzt ...
Meine kleine Schwester
Sie ist wie mein Schatten und macht alles
was ich schon hinter mir gelassen habe
Ich brauche mich nicht umzudrehen -
ich weiss, sie steht immer da
Meine kleine Schwester hat ein grosses Herz
in dem ich stets einen Ehrenplatz haben werde
Es ist hässlich zu lügen
Ich möchte so gerne berichten dass
die Liebe meinen Tag heller macht -
aber sie macht ihn nur dunkler
Ich möchte so gerne sagen können dass
die Erfolge Anderer mich stärken -
aber sie lassen mich nur noch tiefer fallen
Ich würde so gerne ein frohes Gedicht schreiben -
aber es ist hässlich zu lügen
schwedische Version:
Min lillasyster
Som en skugga följer hon mig och
gör allt det jag redan gjort
Jag behöver inte vända mig om
jag vet att hon står bakom mig
Min lillasyster har ett stort hjärterum
där jag alltid kommer att ha en hedersplats
Det är fult att ljuga
Jag ville så gärna berätta om
hur kärlek lyser upp min vardag -
men den gör allt bara ännu mörkare
Jag ville så gärna säga att
andras framgång stärker mig -
men den får mig bara att falla ännu lägre
Jag ville så gärna skriva en glad dikt
men det är fult att ljuga
Samstag, Februar 10, 2007
Wissenschaftliches
Freitag, Februar 09, 2007
Zum Geburtstag
Donnerstag, Februar 08, 2007
Mittwoch, Februar 07, 2007
Electrical Boys
Dienstag, Februar 06, 2007
Inseln des Vergessens
Montag, Februar 05, 2007
Danach
Sonntag, Februar 04, 2007
Tango Nuevo
Stuart Yankell: Tango
Astor Piazzolla hat mich den
argentinischen Tango
lieben gelehrt
Welch sehnsüchtige Klänge
man dem Bandoneon
so entlocken kann
Wehmut, Fernweh,
Liebe, Leben, Tod
alles was man will
Auch bei Mozart habe ich Gefühle
und auch bei Chopin kann ich
weinen -
doch richtig wohlig leiden
kann ich nur bei Piazzolla :-))
Samstag, Februar 03, 2007
Luftschlösser
Freitag, Februar 02, 2007
Morgennebel
Donnerstag, Februar 01, 2007
Nur ein Schatten?
Abonnieren
Posts (Atom)